»Es ist wichtig, Ernst ernst zu sein« lautet der Originaltitel dieser »trivialen Komödie für erns...

'Ein idealer Gatte' (1895) ist die politischste unter Wildes Gesellschaftskomödien. Autobiographi...

'Im Hinterkopf der Frau ist Wissen schön, doch soll sie damit nicht lauthals hausieren gehen.' Mo...

Die Kritische Übersetzungswissenschaft lehnt jeden theoretischen Monismus ab und versteht Geistes...

Der Band besteht aus zwölf Vorträgen, die von Mitgliedern des Fachbereichs Angewandte Sprach- und...

Das Buch erläutert die Ästhetik des Literaturübersetzens, wie sie seit dem 18. Jahrhundert prakti...

Die Arbeit ist die erste Darstellung der Rezeption von Oscar Wildes Komödien in Deutschland und b...

Der Autor stellt den Humor der deutschen Sprache und Kultur auf den Prüfstand. Anhand von Beispie...

Das Buch wendet sich an Übersetzer und Übersetzungswissenschaftler, die mit der deutschen Sprache...

Das Buch ist das erste Werkstattseminar zu Theorie und Praxis des Dramenübersetzens. Es bietet zu...