Juan Goytisolo konfrontiert in seinem Essay die in ganz Europa verbreiteten Vorstellungen über Sp...

»... heiter, beschwingt, bereit, in die Höhe zu fliegen, feinstofflich, farblos, vollkommen, vers...

'Die Bilanz eines Lebens ziehen - was heißt das? Verluste verbuchen, Momente des Glücks festhalte...

Juan Goytisolo gilt als Mittler zwischen Orient und Okzident. Oft hat der in Barcelona geborene u...

A Spanish exile returns from Paris to his family home in Barcelona.The first volume of Goytisolo'...

Zum GeleitFast alle Bücher von Goytisolo wurden ins Deutsche übersetzt, außer La chanca und Campo...

El diseño de las transmisiones por engranajes continúa siendo un tema muy importante en la ingeni...

Dentro de los elementos del tandem un papel importante lo juegan las coronas de los molinos de ca...

Nell'ambito degli elementi tandem, un ruolo importante è svolto dalle corone dentate degli zucche...

Dentro dos elementos tandem, um papel importante é desempenhado pelas engrenagens das coroas dos ...

Within the tandem elements, an important role is played by the crown gears of the sugar cane mill...

Innerhalb der Tandemelemente spielen die Kronenräder der Zuckerrohrmühlen eine wichtige Rolle. Es...