Er war der Chronist der Vielvölkerstadt Novi Sad, in der er fast sein ganzes Leben verbrachte, un...

Tisma zeigt in vier Erzählungen vier Facetten eines Themas. Vor dem Hintergrund von Krieg und Gew...

Vilko Lamian, der verfolgte Jude, schlägt sich als Kapo auf die Seite der Unterdrücker. Nach dem ...

Aleksandar Tisma, der mit Erscheinen dieses Romans Weltruhm erlangte, erzählt von vier jungen Men...

The Use of Man starts with an unexpected discovery. World War II is ending. Sredoje Lazukic has b...

El uso del hombre

LA GUERRA HA CONCLUIDO, PERO SUS ESTRAGOS SE ATISBAN POR LAS CALLES DE NOVI SAD, VELADOS ACASO PO...

Novi Sad, o cualquier ciudad empobrecida por los estragos de la postguerra, constituye el marco a...

The Book of Blam, Aleksandar Tišma's 'extended kaddish . . . [his] masterpiece' (Kirkus Re...

Novi Sad in den fünfziger Jahren. Der getaufte Jude Blam durchwandert die bekannten Straßen seine...

Premio Nacional de Traducción 2005

Lealtades y traiciones